Rendi il tuo report di Power BI multilingue in un pomeriggio.

No. Il tuo modello e le tue traduzioni non lasciano mai la macchina. Le uniche richieste in uscita sono l'attivazione della licenza all'acquisto (e una riemissione a ogni rinnovo) e un controllo facoltativo del manifest di aggiornamento all'avvio. Entrambe sono verificabili e possono essere disattivate nelle Impostazioni per un funzionamento senza rete.

Sì. Oltre al modello di dati sottostante, Daxlate traduce il testo del report stesso: titoli e sottotitoli degli oggetti visivi, intestazioni di filtri e oggetti visivi, etichette dei pulsanti e caselle di testo. Così la pagina si legge nella lingua del lettore dall'inizio alla fine, non solo i nomi dei campi.

Sì. Quando traduci un report, Daxlate genera una tabella delle lingue. Trascina il suo campo Lingua su un filtro dei dati e chiunque visualizzi il report può cambiarne la lingua direttamente nella pagina, senza ripubblicare nulla.

No. Daxlate apre i file .pbix / .pbit su disco, e un .pbix che contiene un modello di dati viene salvato come file .pbit affiancato, così il .pbix originale resta intatto. Non c'è alcuna riscrittura sul posto del .pbix di origine.

7 giorni dal primo avvio. Nessuna carta di credito. Completamente sbloccata. Al 7° giorno l'app passa alla sola lettura finché non inserisci una chiave di licenza.

Daxlate è distribuito come MSI x64 autonomo con il runtime .NET 10 incluso, quindi non c'è nulla da installare separatamente. L'MSI può essere distribuito tramite Intune o SCCM e viene eseguito per utente senza diritti di amministratore una volta consegnato. Compatibile air-gap: disattiva il controllo degli aggiornamenti nelle Impostazioni e l'unica chiamata di rete in uscita sarà l'attivazione della licenza all'acquisto.

Sì. Daxlate esporta in XLSX o CSV, con un unico file che contiene ogni cultura in colonne separate. Alla reimportazione, una finestra di dialogo mostra l'anteprima delle differenze, così vedi esattamente cosa cambierà prima di confermare. Una cella vuota significa « non ancora tradotto » e resta intatta all'importazione, quindi un file incompleto non cancella mai le traduzioni che un traduttore non ha ancora raggiunto. Per rimuovere una traduzione, cancellala nella griglia o togli la lingua dal menu Culture.

Due livelli. Nel modello di dati: didascalie e descrizioni di tabelle, colonne, misure, gerarchie e livelli di gerarchia. Nell'area di disegno del report: titoli degli oggetti visivi, intestazioni, etichette dei pulsanti e caselle di testo. Un solo strumento copre entrambi.

Sì. L'interfaccia di Daxlate parla nove lingue: inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, olandese, portoghese brasiliano, giapponese e cinese semplificato. Segue automaticamente la lingua di visualizzazione di Windows e puoi cambiarla in qualsiasi momento da Visualizza → Lingua.

Sì. Spunta « Apri in modalità di sola lettura » nella schermata di benvenuto. Disattiva Salva, Annulla, aggiunta/rimozione di culture e annulla/ripristina. Usala per revisioni di governance, audit o per mostrare un modello a uno stakeholder senza rischio di scritture accidentali.