Maak je Power BI-rapport in één middag meertalig.

Nee. Je model en je vertalingen verlaten nooit de machine. De enige uitgaande verzoeken zijn licentieactivering bij aankoop (en een heruitgifte bij elke verlenging) en een optionele controle van het update-manifest bij het opstarten. Beide zijn controleerbaar en beide kunnen in de Instellingen worden uitgeschakeld voor een netwerkloos proces.

Ja. Naast het onderliggende gegevensmodel vertaalt Daxlate de tekst van het rapport zelf: visualtitels en -ondertitels, slicer- en visualkopteksten, knoplabels en tekstvakken. Zo leest de pagina van boven tot onder in de taal van je lezer, niet alleen de veldnamen.

Ja. Wanneer je een rapport vertaalt, genereert Daxlate een taaltabel. Sleep het veld Taal naar een slicer en iedereen die het rapport bekijkt kan de taal rechtstreeks op de pagina wisselen, zonder iets opnieuw te publiceren.

Nee. Daxlate opent .pbix-/.pbit-bestanden op schijf, en een .pbix met een gegevensmodel wordt opgeslagen als een naastgelegen .pbit, zodat de originele .pbix onaangeroerd blijft. Er is geen herschrijving ter plaatse van de bron-.pbix.

7 dagen vanaf de eerste start. Geen creditcard. Volledig ontgrendeld. Op dag 7 schakelt de app over naar alleen-lezen totdat je een licentiesleutel invoert.

Daxlate wordt geleverd als een zelfstandige x64-MSI met de .NET 10-runtime meegeleverd, dus er is niets afzonderlijk te installeren. De MSI kan worden uitgerold via Intune of SCCM en draait per gebruiker zonder beheerdersrechten zodra hij is geleverd. Air-gap-vriendelijk: schakel de updatecontrole uit in de Instellingen en de enige uitgaande netwerkverbinding is licentieactivering bij aankoop.

Ja. Daxlate exporteert naar XLSX of CSV, met één bestand dat elke cultuur in aparte kolommen bevat. Bij het opnieuw importeren toont een dialoogvenster een voorbeeld van de verschillen, zodat je precies ziet wat er verandert voordat je bevestigt. Een lege cel betekent “nog niet vertaald” en blijft bij het importeren onaangeroerd, dus een half afgemaakt bestand wist nooit de vertalingen die een vertaler nog niet heeft bereikt. Om een vertaling te verwijderen, wis je die in het raster of verwijder je de taal uit het menu Culturen.

Twee lagen. In het gegevensmodel: bijschriften en beschrijvingen van tabellen, kolommen, metingen, hiërarchieën en hiërarchieniveaus. Op het rapportcanvas: visualtitels, kopteksten, knoplabels en tekstvakken. Eén tool dekt beide.

Ja. De interface van Daxlate spreekt negen talen: Engels, Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands, Braziliaans Portugees, Japans en vereenvoudigd Chinees. Hij volgt automatisch de weergavetaal van Windows, en je kunt hem altijd wisselen via Beeld → Taal.

Ja. Vink “Openen in alleen-lezenmodus” aan op het welkomstscherm. Dat schakelt Opslaan, Negeren, culturen toevoegen/verwijderen en ongedaan maken/opnieuw uit. Gebruik het voor governance-beoordelingen, audits of om een model aan een belanghebbende te tonen zonder risico op een onbedoelde schrijfactie.