Power BI レポートを、午後のうちに多言語対応に。

いいえ。モデルと翻訳がマシンの外に出ることはありません。外部へのリクエストは、購入時のライセンス認証（および更新ごとの再発行）と、起動時の任意のアップデートマニフェスト確認のみです。どちらも監査可能で、設定で無効にすればネットワークを一切使わずに動作します。

はい。Daxlate は基盤となるデータモデルに加え、レポート自体のテキストも翻訳します。ビジュアルのタイトルとサブタイトル、スライサーやビジュアルのヘッダー、ボタンのラベル、テキストボックスなどです。フィールド名だけでなく、ページ全体が読者の言語で上から下まで読めるようになります。

はい。レポートを翻訳すると、Daxlate は言語テーブルを生成します。その「言語」フィールドをスライサーに配置すれば、レポートを閲覧する誰もが、再公開なしにページ上で言語を切り替えられます。

いいえ。Daxlate は .pbix / .pbit ファイルをディスク上で開き、データモデルを含む .pbix は隣接する .pbit として保存されるため、元の .pbix はそのまま残ります。元の .pbix をその場で書き換えることはありません。

初回起動から7日間。クレジットカード不要。すべての機能が利用できます。7日目になると、ライセンスキーを入力するまでアプリは読み取り専用に切り替わります。

Daxlate は .NET 10 ランタイムを同梱した自己完結型の x64 MSI として提供されるため、別途インストールするものはありません。MSI は Intune や SCCM で配布でき、配布後は管理者権限なしでユーザー単位で実行されます。エアギャップ対応：設定でアップデート確認を無効にすれば、外部へのネットワーク通信は購入時のライセンス認証だけになります。

はい。Daxlate は XLSX または CSV にエクスポートし、1つのファイルに各カルチャを別々の列として収めます。再インポート時にはダイアログで差分をプレビューできるため、確定する前に何が変わるかを正確に確認できます。空のセルは「未翻訳」を意味し、インポート時にはそのまま保持されるため、途中までのファイルが、翻訳者がまだ手をつけていない翻訳を消してしまうことはありません。翻訳を削除するには、グリッドで消去するか、カルチャのドロップダウンからその言語を外します。

2つの層です。データモデルでは、テーブル、列、メジャー、階層、階層レベルのキャプションと説明。レポートキャンバスでは、ビジュアルのタイトル、ヘッダー、ボタンのラベル、テキストボックス。1つのツールで両方をカバーします。

はい。Daxlate のインターフェイスは9言語に対応しています。英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、オランダ語、ブラジルポルトガル語、日本語、簡体字中国語です。Windows の表示言語に自動で従い、いつでも「表示」→「言語」から切り替えられます。

はい。ようこそ画面で「読み取り専用モードで開く」にチェックを入れます。保存、破棄、カルチャの追加・削除、元に戻す・やり直しが無効になります。ガバナンスレビューや監査、あるいは誤った書き込みのリスクなく関係者にモデルを見せる場合に使えます。