Haz que tu informe de Power BI sea multilingüe en una tarde.

No. Tu modelo y tus traducciones nunca salen del equipo. Las únicas solicitudes salientes son la activación de la licencia en la compra (y su reemisión en cada renovación) y una comprobación opcional del manifiesto de actualización al iniciar. Ambas son auditables y pueden desactivarse en Configuración para un funcionamiento sin red.

Sí. Más allá del modelo de datos subyacente, Daxlate traduce el texto del propio informe: títulos y subtítulos de los objetos visuales, encabezados de segmentaciones y de objetos visuales, etiquetas de botones y cuadros de texto. Así la página se lee en el idioma del lector de arriba abajo, no solo los nombres de los campos.

Sí. Cuando traduces un informe, Daxlate genera una tabla de idiomas. Coloca su campo Idioma en una segmentación y cualquiera que vea el informe puede cambiar de idioma en la propia página, sin volver a publicar nada.

No. Daxlate abre archivos .pbix / .pbit en el disco, y un .pbix que contenga un modelo de datos se guarda como un .pbit contiguo, de modo que el .pbix original queda intacto. No hay reescritura in situ del .pbix de origen.

7 días desde el primer inicio. Sin tarjeta de crédito. Totalmente desbloqueada. El día 7, la aplicación pasa a solo lectura hasta que introduzcas una clave de licencia.

Daxlate se distribuye como un MSI x64 autónomo con el runtime de .NET 10 incluido, así que no hay nada que instalar por separado. El MSI puede implementarse con Intune o SCCM y se ejecuta por usuario sin derechos de administrador una vez entregado. Compatible con air-gap: desactiva la comprobación de actualizaciones en Configuración y la única llamada de red saliente será la activación de la licencia en la compra.

Sí. Daxlate exporta a XLSX o CSV, con un único archivo que contiene cada cultura en columnas separadas. Al reimportar, un cuadro de diálogo muestra la vista previa de los cambios para que veas exactamente qué cambiará antes de confirmar. Una celda en blanco significa «aún sin traducir» y se deja intacta al importar, de modo que un archivo a medias nunca borra las traducciones a las que un traductor todavía no ha llegado. Para eliminar una traducción, bórrala en la cuadrícula o quita el idioma del menú Culturas.

Dos capas. En el modelo de datos: títulos y descripciones de tablas, columnas, medidas, jerarquías y niveles de jerarquía. En el lienzo del informe: títulos de objetos visuales, encabezados, etiquetas de botones y cuadros de texto. Una sola herramienta cubre ambas.

Sí. La interfaz de Daxlate habla nueve idiomas: inglés, alemán, español, francés, italiano, neerlandés, portugués de Brasil, japonés y chino simplificado. Sigue automáticamente el idioma de visualización de Windows, y puedes cambiarlo cuando quieras desde Ver → Idioma.

Sí. Marca «Abrir en modo de solo lectura» en la pantalla de bienvenida. Desactiva Guardar, Descartar, añadir/quitar culturas y deshacer/rehacer. Úsalo para revisiones de gobernanza, auditorías o para mostrar un modelo a una parte interesada sin riesgo de una escritura accidental.