Deixe seu relatório do Power BI multilíngue em uma tarde.

Não. Seu modelo e suas traduções nunca saem da máquina. As únicas solicitações de saída são a ativação da licença na compra (e uma reemissão a cada renovação) e uma verificação opcional do manifesto de atualização na inicialização. Ambas são auditáveis e podem ser desativadas nas Configurações para um funcionamento sem rede.

Sim. Além do modelo de dados subjacente, o Daxlate traduz o texto do próprio relatório: títulos e subtítulos dos visuais, cabeçalhos de segmentações e de visuais, rótulos de botões e caixas de texto. Assim a página é lida no idioma do seu leitor de cima a baixo, não só os nomes dos campos.

Sim. Quando você traduz um relatório, o Daxlate gera uma tabela de idiomas. Coloque o campo Idioma dela em uma segmentação e qualquer pessoa que visualize o relatório pode trocar o idioma na própria página, sem republicar nada.

Não. O Daxlate abre arquivos .pbix / .pbit no disco, e um .pbix que contém um modelo de dados é salvo como um .pbit ao lado, então o .pbix original fica intacto. Não há reescrita no local do .pbix de origem.

7 dias a partir da primeira execução. Sem cartão de crédito. Totalmente desbloqueada. No 7º dia, o aplicativo passa para somente leitura até você inserir uma chave de licença.

O Daxlate é distribuído como um MSI x64 autônomo com o runtime do .NET 10 incluído, então não há nada para instalar separadamente. O MSI pode ser distribuído via Intune ou SCCM e é executado por usuário sem direitos de administrador depois de entregue. Compatível com air-gap: desative a verificação de atualização nas Configurações e a única chamada de rede de saída será a ativação da licença na compra.

Sim. O Daxlate exporta para XLSX ou CSV, com um único arquivo contendo cada cultura em colunas separadas. Ao reimportar, uma caixa de diálogo mostra a prévia das diferenças, para você ver exatamente o que vai mudar antes de confirmar. Uma célula em branco significa “ainda não traduzido” e permanece intacta na importação, então um arquivo pela metade nunca apaga as traduções que um tradutor ainda não alcançou. Para remover uma tradução, apague-a na grade ou retire o idioma no menu Culturas.

Duas camadas. No modelo de dados: legendas e descrições de tabelas, colunas, medidas, hierarquias e níveis de hierarquia. Na tela do relatório: títulos de visuais, cabeçalhos, rótulos de botões e caixas de texto. Uma única ferramenta cobre as duas.

Sim. A interface do Daxlate fala nove idiomas: inglês, alemão, espanhol, francês, italiano, holandês, português do Brasil, japonês e chinês simplificado. Ela segue automaticamente o idioma de exibição do Windows, e você pode trocá-lo a qualquer momento em Exibir → Idioma.

Sim. Marque “Abrir em modo somente leitura” na tela de boas-vindas. Isso desativa Salvar, Descartar, adicionar/remover culturas e desfazer/refazer. Use-o para revisões de governança, auditorias ou para mostrar um modelo a uma parte interessada sem risco de gravação acidental.