文档 · 疑难解答

检测不到 Power BI Desktop 实例

Power BI Desktop 正在运行，但 Daxlate 的欢迎屏幕上没有列出它。

最后更新： 2026年7月26日

启用可选的实时模式后，欢迎屏幕会在左侧的连接到正在运行的模型下列出每个正在运行的 Power BI Desktop 实例。该列表每 2.5 秒轮询一次。如果几秒后你的实例还没出现：

实时模式默认关闭

Daxlate 从磁盘打开文件。只有当你在 %LOCALAPPDATA%\Daxlate\settings.json 中用 “liveModeEnabled”: true 启用了实时模式，连接到正在运行的模型这一栏才会出现。要翻译报表，请改用打开文件…打开它的 .pbix 或 .pbit。参见文件模式与实时模式。

确认 Desktop 正在运行且已打开模型 #

Power BI Desktop 只有在加载了带模型的报表之后，才会启动它的本地 Analysis Services 实例。空的 Desktop 窗口或“获取数据”向导都不会启动 AS 实例，Daxlate 自然也就无从发现。

随便打开一个 .pbix，实例应该会在几秒内出现在欢迎列表中。

检查防火墙 #

发现机制会扫描环回接口（127.0.0.1）上的本地 Analysis Services 端口。如果某个按进程配置的防火墙阻止了到特定进程的环回连接，发现机制就什么也看不到。多数企业防火墙默认允许环回。如果你的不允许，请为 Daxlate.exe 添加例外。

用同一个用户运行 #

Desktop 的 AS 实例绑定到启动 Desktop 的那个 Windows 用户。如果 Desktop 以一个用户运行、Daxlate 以另一个用户运行（例如其中之一是通过“以管理员身份运行”启动的），两边的清单对不上，Daxlate 就看不到任何东西。

关掉其中一个，用同一个用户重新启动。

直接打开文件 #

如果发现机制仍然不工作，你不必干等。改用文件模式打开模型：在欢迎屏幕点击 打开文件…（或 Ctrl+O），直接选择 .pbix 或 .pbit。文件模式不要求 Desktop 处于运行状态。