Documentation · Dépannage

Instance Power BI Desktop non détectée

Power BI Desktop est lancé mais Daxlate ne l'affiche pas sur l'écran d'accueil.

Dernière mise à jour :

Avec le mode en direct optionnel activé, l’écran d’accueil liste à gauche, sous Se connecter à un modèle en cours d’exécution, chaque instance de Power BI Desktop lancée. La liste est interrogée toutes les 2,5 secondes. Si votre instance n’apparaît pas au bout de quelques secondes :

Le mode en direct est désactivé par défaut

Daxlate ouvre les fichiers depuis le disque. La colonne Se connecter à un modèle en cours d’exécution n’apparaît que si vous avez activé le mode en direct avec “liveModeEnabled”: true dans %LOCALAPPDATA%\Daxlate\settings.json. Pour traduire un rapport, ouvrez plutôt son .pbix ou son .pbit avec Ouvrir un fichier…. Voir Mode fichier et mode en direct.

Vérifier que Desktop tourne avec un modèle ouvert #

Power BI Desktop ne démarre son instance locale d’Analysis Services qu’une fois un rapport avec modèle chargé. Une fenêtre Desktop vide ou l’assistant « Obtenir des données » ne lance pas l’instance AS : Daxlate n’a donc rien à découvrir.

Ouvrez n’importe quel .pbix et l’instance devrait apparaître dans la liste d’accueil en quelques secondes.

Vérifier le pare-feu #

La découverte analyse les ports Analysis Services locaux sur l’interface de bouclage (127.0.0.1). Si un pare-feu par processus est configuré pour bloquer les connexions de bouclage vers certains processus, la découverte ne verra rien. La plupart des pare-feu d’entreprise autorisent le bouclage par défaut. Si ce n’est pas le cas du vôtre, ajoutez une exception pour Daxlate.exe.

Exécuter sous le même utilisateur #

L’instance AS de Desktop est liée à l’utilisateur Windows qui a lancé Desktop. Si Desktop tourne sous un utilisateur et Daxlate sous un autre (par exemple parce que l’un des deux a été lancé via « Exécuter en tant qu’administrateur »), les listes ne correspondent pas et Daxlate ne voit rien.

Fermez l’un des deux et relancez-le sous le même utilisateur.

Ouvrir le fichier directement #

Si la découverte ne fonctionne toujours pas, inutile d’attendre. Ouvrez le modèle en mode fichier. Cliquez sur Ouvrir un fichier… (ou Ctrl+O) sur l’écran d’accueil et choisissez le .pbix ou le .pbit directement. Le mode fichier n’exige pas que Desktop soit lancé.