文档 · 快速上手
你的第一条翻译
完整翻译一个标题，并把它写回模型。
最后更新：
这份演练比快速上手更进一步：一个标题、 一个区域性，一路做到模型保存。第一次动真实报表时用它最合适。
打开模型 #
在欢迎屏幕点击打开文件…（或 Ctrl+O），选择磁盘上的 .pbix 或 .pbit。
应用会用内置的 pbi-tools 提取模型并离线打开，不需要 Power BI Desktop。
如果你打开了可选的实时模式，也可以从连接到正在运行的模型一栏接入正在运行的 Power BI Desktop 实例。什么时候值得这么做，参见 文件模式与实时模式。
添加区域性 #
区域性是表格模型中的对象。添加 fr-FR 会为每个可翻译字符串创建一组属性：表、
列、度量值、层次结构和层次结构级别的标题与描述。
在网格工具栏点击区域性 · N，然后点添加区域性…，选择 fr-FR，再决定是
从空开始还是从模型的默认区域性复制，最后确认。
翻译一个标题 #
在网格中选一行（侧边栏树 → 表 → 列或度量值）。网格每个对象一行，每个可见区域性 一列。
在 fr-FR 列中输入源标题对应的法语。单元格左侧会出现一条强调色竖线，还有一个
表示未保存改动的圆点。底部状态栏会显示待处理的改动数量。
保存并验证 #
点击状态栏中的保存更改（或 Ctrl+S）。应用会重新编译模型。如果你打开的是
带数据模型的 .pbix，保存会被重定向到同目录下的 .pbit（例如 Finance.pbix
→ Finance.pbit）；原始 .pbix 保持不动，本次会话之后的保存都针对这个
.pbit。.pbit 则就地保存。
写入完成后，状态栏会切换为所有更改已保存。
在 Power BI Desktop 中重新打开该文件，法语标题已经生效。
如果你用的是可选的实时模式，改动会通过 TOM 提交到正在运行的 Desktop 实例，你需要 在 Power BI Desktop 中执行文件 → 保存才能写入磁盘。