ドキュメント · トラブルシューティング

Power BI Desktop のインスタンスが検出されない

Power BI Desktop は起動しているのに、Daxlate のようこそ画面に出てきません。

最終更新： 2026年7月26日

任意のライブモードを有効にしていると、ようこそ画面の左側の実行中のモデルに接続に、起動中の Power BI Desktop インスタンスが並びます。この一覧は 2.5 秒ごとに更新されます。数秒待ってもインスタンスが出てこない場合は、次を確認してください。

ライブモードは既定で無効です

Daxlate はディスクからファイルを開きます。実行中のモデルに接続の列は、%LOCALAPPDATA%\Daxlate\settings.json で “liveModeEnabled”: true を設定してライブモードを有効にした場合にのみ表示されます。レポートを翻訳するには、ファイルを開く…から .pbix または .pbit を開いてください。ファイルモードとライブモードを参照してください。

Desktop がモデルを開いた状態で動いているか確認する #

Power BI Desktop がローカルの Analysis Services インスタンスを立ち上げるのは、モデルを含むレポートを読み込んだあとです。Desktop のウィンドウが空の状態や「データを取得」ウィザードでは AS インスタンスは起動しないため、Daxlate が見つけられるものがありません。

何か .pbix を開けば、数秒でようこそ画面の一覧に出てくるはずです。

ファイアウォールを確認する #

検出はループバックインターフェイス（127.0.0.1）上のローカルな Analysis Services ポートを走査します。プロセス単位のファイアウォールが特定プロセスへのループバック接続をブロックする設定になっていると、検出は何も見つけられません。多くの企業向けファイアウォールは既定でループバックを許可します。許可していない場合は Daxlate.exe を例外に追加してください。

同じユーザーで実行する #

Desktop の AS インスタンスは、Desktop を起動した Windows ユーザーに紐づきます。 Desktop が一方のユーザー、Daxlate がもう一方のユーザーで動いている場合（たとえばどちらかを「管理者として実行」で起動した場合）、一覧が一致せず Daxlate には何も見えません。

どちらかを閉じ、同じユーザーで起動し直してください。

ファイルを直接開く #

それでも検出できない場合、待つ必要はありません。ファイルモードでモデルを開いてください。ようこそ画面でファイルを開く…（または Ctrl+O）をクリックし、 .pbix または .pbit を直接選びます。ファイルモードは Desktop の起動を必要としません。