Documentación · Solución de problemas

No se detecta la instancia de Power BI Desktop

Power BI Desktop está en ejecución pero Daxlate no lo muestra en la pantalla de bienvenida.

Última actualización:

Con el modo en vivo opcional activado, la pantalla de bienvenida lista a la izquierda, bajo Conectar a un modelo en ejecución, todas las instancias de Power BI Desktop en marcha. La lista se consulta cada 2,5 segundos. Si tu instancia no aparece al cabo de unos segundos:

El modo en vivo está desactivado por defecto

Daxlate abre archivos desde el disco. La columna Conectar a un modelo en ejecución solo aparece si has activado el modo en vivo con “liveModeEnabled”: true en %LOCALAPPDATA%\Daxlate\settings.json. Para traducir un informe, abre su .pbix o .pbit con Abrir archivo…. Consulta Modo archivo y modo en vivo.

Confirma que Desktop está en marcha con un modelo abierto #

Power BI Desktop solo levanta su instancia local de Analysis Services cuando hay cargado un informe con modelo. Una ventana vacía de Desktop o el asistente “Obtener datos” no arrancan la instancia de AS, así que no hay nada que Daxlate pueda descubrir.

Abre cualquier .pbix y la instancia debería aparecer en la lista de bienvenida en unos segundos.

Comprueba el firewall #

El descubrimiento rastrea los puertos locales de Analysis Services en la interfaz de bucle invertido (127.0.0.1). Si un firewall por proceso está configurado para bloquear conexiones de bucle invertido a procesos concretos, el descubrimiento no verá nada. La mayoría de los firewalls corporativos permiten el bucle invertido por defecto. Si el tuyo no, añade una excepción para Daxlate.exe.

Ejecuta con el mismo usuario #

La instancia de AS de Desktop se vincula al usuario de Windows que lanzó Desktop. Si Desktop se ejecuta con un usuario y Daxlate con otro (por ejemplo, si uno de los dos se lanzó con “Ejecutar como administrador”), los listados no coinciden y Daxlate no ve nada.

Cierra uno de los dos y vuelve a lanzarlo con el mismo usuario.

Abre el archivo directamente #

Si el descubrimiento sigue sin funcionar, no tienes por qué esperar. Abre el modelo en modo archivo. Haz clic en Abrir archivo… (o Ctrl+O) en la pantalla de bienvenida y elige el .pbix o .pbit directamente. El modo archivo no requiere que Desktop esté en marcha.