文档 · 快速上手
快速上手
打开一个 Power BI 文件，添加区域性，五分钟内交付翻译好的报表。
最后更新：
本指南走一遍最小的完整流程：打开一个 Power BI 文件，添加法语区域性，翻译几个 标题，然后导出结果交给译者收尾。
预计用时
5 分钟，从磁盘上的 .pbix 或 .pbit 文件开始。
前提条件 #
- Windows 10（21H2 及以上）或 Windows 11，64 位
- 磁盘上的 Power BI
.pbix或.pbit文件 - 已安装 Daxlate。参见安装与激活
打开文件 #
启动 Daxlate。欢迎屏幕会列出你最近打开过的文件。点击打开文件…（或
Ctrl+O）浏览 .pbix 或 .pbit，也可以直接从最近的文件中选一个。
如果你只想看看、不想有写入风险，打开前先勾选底部的以只读模式打开。
添加区域性 #
打开模型后，点击网格工具栏（右上角）中的区域性 · N按钮。弹出窗口会列出模型
中现有的每个区域性。点击底部的添加区域性…，从 .NET 全球化目录中选择
fr-FR，然后确认。
“添加区域性”对话框提供两种起步方式：从空开始（默认）或从现有区域性复制 （模型的默认区域性已预选为来源）。
网格中现在会出现一个新的 fr-FR 列，与已有的区域性并排。
翻译标题 #
在网格工具栏中：
- 把视图设为标题，隐藏描述行。
- 点击仅缺失药丸按钮（红点），把网格筛选成在可见区域性中还没有翻译的行。
点进任意空的 fr-FR 单元格并输入译文。单元格左侧会出现一条强调色竖线，还有一个
表示未保存改动的圆点。底部状态栏会显示还有多少改动待处理。
保存 #
点击状态栏中的保存更改（或 Ctrl+S）。应用会重新编译模型。带数据模型的
.pbix 会保存为同目录下的 .pbit（原始 .pbix 保持不动，这是 pbi-tools 的
限制）。.pbit 则就地保存。
全部保存后，状态栏会显示所有更改已保存。
导出给译者 #
要把剩下的工作交给人工译者，使用文件 → 导出翻译…，选择 CSV 或 XLSX。一个 文件就包含所有区域性，各占一列；译者在 Excel 中填好缺失的单元格再发回来。用 **文件 → 导入翻译…**导回，应用会在应用改动前先显示差异预览。